Viviendo el llamado juntos. Mateo 28:18-20

English

AMADOS HERMANOS EN CRISTO:
Como familia Aliancista, claramente entendemos que es la Biblia quien tiene la ultima palabra, no es el razonamiento humano ni las cortes. Nosotros deseamos que el amor de Cristo fluya a través de nuestros corazones, hacia todos aquellos que están en desacuerdo con nosotros.

En la Alianza, nosotros nos unimos para llevar el evangelio de Cristo a nuestra ciudades, a nuestra nación y hasta lo “último de la tierra.” A través de la historia de la iglesia, ha habido eventos que parecieran obstaculizar el mensaje de redención. Un evento de esta clase sucedió hoy (06/26/2015), cuando la “Corte Suprema” decidió que se requiere a cada estado reconocer el matrimonio entre dos personas del mismo sexo.

En las próximas semanas, la Oficina Nacional de la ACyM, ofrecerá un análisis mas exhaustivo, de lo que esta decisión significa para la iglesia local. Pero por ahora, debemos recordar “porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir” (Hebreos 13:14). Esto nos re-afirma, que nuestra esperanza esta en Cristo (Romanos 5:2-5; Hebreos 6:17-20) y no en un sistema político o judicial. Finalmente, esto nos anima a ser testigos amorosos y fieles de nuestro Señor Jesucristo.

“Estoy decepcionado pero no sorprendido, por la decisión de la Corte Suprema en relación a la igualdad del matrimonio”, señala John Stumbo presidente de la ACyM en los Estados Unidos de Norte América.“ La presente trayectoria de nuestra nación, es una de alejarse mas y mas del Cristianismo y de la enseñanza bíblica. La decisión de hoy, es una señal mas del camino peligroso por el cual esta nación esta caminando.

Sin embargo, como familia Aliancista, entendemos que es la Biblia la que tiene la última palabra, no es el razonamiento humano ni las cortes. Le damos la bienvenida al amor de Cristo, para que ese amor fluya en nuestros corazones, hacia aquellas personas que no están en acuerdo con nosotros. Rehusamos entrar en “peleas de discusión” sobre este asunto.

Mantenemos nuestra creencia, de que el matrimonio cristiano fue creado por nuestro Creador y como El lo define en Mateo 19:4-6 “¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo, y dijo: Por esto el hombre dejara padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne? Así que no son ya mas dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios junto, no lo separe el hombre.”

Bajo ninguna circunstancia, ningún pastor nuestro, llevara a cabo una boda o matrimonio contraria a este principio bíblico. Mientras tanto, tomaremos cada oportunidad que se nos presente para compartir con los que nos rodean el evangelio de vida de Cristo Jesús, de una manera amable y amorosa.

Afirmamos la siguiente declaración escrita por la Asociación Nacional de Evangélicos:

DIOS DEFINIÓ EL MATRIMONIO

Dios diseñó el matrimonio para la humanidad. En primer lugar lo vemos en el Génesis y luego el mismo Cristo lo afirma, el matrimonio ordenado por Dios, un convenio entre un hombre y una mujer. Para toda la vida, una relación sexual única y exclusiva, que procrea hijos y ayuda a cumplir con el cuido del planeta tierra. El matrimonio bíblico, que se distingue por la fidelidad, por el amor sacrificial y el gozo, nos demuestra la relación entre Dios y su pueblo.

Aun cuando comentaristas, políticos y jueces revisen su entendimiento de lo que es el matrimonio basado en las diferentes corrientes de la opinión publica, aquellos que siguen a Cristo, debemos aceptar el matrimonio como se encuentra en Mateo 19:4-6.

No encontramos nada en la decisión de la Corte Suprema de “Obergefell v. Hodges”, que cambie la verdad sobre el matrimonio. Lo que si ha cambiado, es la definición “legal” del matrimonio, el desacuerdo con la enseñanza bíblica ortodoxa de la fe cristiana que ha sido ratificada a través de los siglos y es aceptada por mas de dos billones de cristianos en el mundo entero.

En el papel (rol) como maestra de la moralidad, esta ley, lo que hace es “engañar” a la sociedad estadounidense, sobre la verdadera naturaleza del matrimonio. Los Evangélicos y otros seguidores de la Biblia, la maravillosa oportunidad de demostrar lo lindo y atractivo que son los matrimonios y las familias cristianas. Los Evangélicos debemos de renovar nuestro compromiso de un amor sacrificial y de un pacto de fidelidad al cual Cristo llama tanto a esposos como a esposas.

Como testigos de la verdad, debemos de demostrar gracia y compasión hacia aquellos que tienen otra visión de lo que es el matrimonio. Aquellos que aceptamos el matrimonio como lo enseña la Biblia, tendremos que buscar protección bajo la primera enmienda, no tan solo para proclamar nuestra creencia pero también para poner en practica nuestra fe. La Asociación Nacional de Evangélicos, le pide al Congreso que apruebe leyes, al presidente que implemente pólizas y a las cortes que tome decisiones que protejan la libertad y derechos humanos de todos los americanos.

BELOVED BROTHERS AND SISTERS IN CHRIST:

As the Alliance family, we hold the scripture higher than human reasoning or courts. We will welcome the love of Jesus to flow through our hearts to all who disagree with us.

In the Alliance we unite to bring the gospel of Jesus Christ to our cities, our regions, our country and “the ends of the earth.” Throughout the church’s history there have been events that seem to hinder this redemptive message. Such an event took place today (06/26/2015)when the Supreme Court issued a decision that requires every state to recognize marriage between two people of the same sex.

In the next few weeks the National Office will offer an in-depth analysis of what this decision does and doesn’t mean for the local church. But for now, it reminds us that “this world is not our permanent home; we are looking forward to a world yet to come” (Hebrews 13:14). It reinforces that our hope is in Christ (Romans 5:2-5; Hebrews 6:17-20) and not in any political or judicial system. And finally, it encourages us to be loving and faithful witnesses of our Lord Jesus Christ.

“I’m disheartened but not surprised by today’s Supreme Court ruling on marriage equality,” notes U.S. Alliance President John Stumbo. “The current trajectory of our nation is a steady walk away from historic Christianity and biblical teaching. Today’s ruling is yet one more marker on that dangerous trail.

However, as the Alliance family, we hold the scripture higher than human reasoning or courts. We will welcome the love of Jesus to flow through our hearts to all who disagree with us. We’ll refuse to get into shouting matches over these issues.

And, we’ll continue to uphold Christian marriage as determined by our Creator and defined in Matthew 19:4-6: “Haven’t you read,” Jesus replied, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’ and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’? So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.””

Under no circumstances will our clergy perform weddings contrary to this Biblical standard. Meanwhile, may we take every opportunity with everyone we encounter to extend the life-giving gospel of Jesus in a winsome and loving manner.”

We affirm the following statement by the National Association of Evangelicals:

GOD DEFINED MARRIAGE

God designed marriage for humanity. As first described in Genesis and later affirmed by Jesus, marriage is a God-ordained, covenant relationship between a man and a woman. This lifelong, sexually exclusive relationship brings children into the world and thus sustains the stewardship of the earth. Biblical marriage — marked by faithfulness, sacrificial love and joy — displays the relationship between God and his people.

While commentators, politicians and judges may revise their understanding of marriage in response to shifting societal trends, followers of Jesus should embrace his clear vision of marriage found in Matthew 19:4-6.

Nothing in the Supreme Court’s Obergefell v. Hodges opinion changes the truth about marriage. What has changed is the legal definition of marriage, which is now at variance with orthodox biblical faith as it has been affirmed across the centuries and as it is embraced today by nearly two billion Christians in every nation on earth.

Nothing in the Supreme Court’s Obergefell v. Hodges opinion changes the truth about marriage. What has changed is the legal definition of marriage, which is now at variance with orthodox biblical faith as it has been affirmed across the centuries and as it is embraced today by nearly two billion Christians in every nation on earth.

In its role as a moral teacher, the law now misleads Americans about the true nature of marriage. Evangelicals and other followers of the Bible have a heightened opportunity to demonstrate the attractiveness of loving Christian marriages and families. Evangelicals should renew their commitment to the sacrificial love and covenantal faithfulness to which Jesus calls all husbands and wives.

As witnesses to the truth, evangelicals should be gracious and compassionate to those who do not share their views on marriage. Those who continue to embrace biblical teaching on marriage will increasingly appeal to the First Amendment protection not just for abstract belief, but for the practice of their faith. The National Association of Evangelicals calls on Congress to enact laws, on the president to implement policies, and on the courts to render judgments that uphold the freedom and human rights of all Americans.